Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "accepting the situation" in French

French translation for "accepting the situation"

accepté la situation
Example Sentences:
1.Accepting the situation, Youlou announced his resignation as President of the Republic, Mayor of Brazzaville and Member of the National Assembly.
Résigné, il finit par signer sa démission en tant que président de la République, maire de Brazzaville et député à l’Assemblée.
2.The indifference with which the presidency and the members have been listening , for around four months , to our protest and have been passively accepting the situation is a clear sign of the contradiction between their convictions and democratic practice.
l'indifférence avec laquelle la présidence et les collègues écoutent et acceptent passivement , depuis 4 mois , notre plainte est un signe évident de la contradiction qui existe entre leur conviction et leur pratique démocratique.
3.Today , europe wonders if it will be in a position to keep hold of the levers of change in order to continue to control globalisation , or if it will confine itself to accepting the situation and protecting itself against the dangers.
aujourd’hui , l’europe se demande si elle sera à même de garder les leviers du changement afin de rester au contrôle de la mondialisation , ou si elle se limitera à subir celle-ci et à se défendre des dangers qu’elle engendre.
4.But if we just sit back and say that everything is fine or just say "no" to drugs and that people should not use them , we are not accepting the situation as it is; we are not giving the tools to those people who want to improve the position.
mais si nous attendons en disant simplement que tout va bien , en déclarant "dites simplement non" à la drogue et que les gens ne devraient pas en consommer , alors , nous refusons de voir la situation telle qu'elle est ; nous ne fournissons pas les outils nécessaires à ceux qui veulent améliorer la situation.
5.If , from the very beginning , the european union and the member states make it clear that these people have equal rights , that the conditions on which they are admitted are common conditions and that they are free to move within the union after they enter , then citizens would be half-way towards accepting the situation and we could forestall a lot of the difficulties with migrants which are already emerging.
si , dès le début , l'union européenne et les États membres établissent clairement que ces personnes ont des droits égaux , que les conditions de leur admission sont communes et qu'ils ont le droit de circuler librement dans l'union une fois entrés , les citoyens seraient alors plus enclins à accepter cette situation et nous pourrions éviter de nombreuses difficultés , qui surgissent déjà , en matière d'émigration.
Similar Words:
"accepted the offer" French translation, "accepted the situation" French translation, "acceptedly" French translation, "accepter" French translation, "accepting" French translation, "acceptor" French translation, "access" French translation, "access (company)" French translation, "access all areas (the stranglers album)" French translation